Соглашение Правительства Республики Беларусь от 1 ноября 2000 г. Соглашение о создании Белорусско-Ливийской совместной комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству между Правительством Республики Беларусь и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией

 
 СОГЛАШЕНИЕ 
 
 О СОЗДАНИИ БЕЛОРУССКО-ЛИВИЙСКОЙ СОВМЕСТНОЙ
 КОМИССИИ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ, ТОРГОВОМУ И
 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ВЕЛИКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ
 ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ ДЖАМАХИРИЕЙ *)
 
 ____________________________
     *) Вступило в силу 1 ноября 2000 г.
 
 
     Правительство  Республики  Беларусь  и Великая Социалистическая
Народная Ливийская Арабская Джамахирия, далее - Стороны,
     желая  развивать двустороннее сотрудничество во всех областях в
интересах народов двух стран,
     осознавая  то,  что  создание совместной комиссии придаст новый
импульс   развитию  отношений  во  всех  областях,  договорились   о
следующем:
 
                              Статья 1
 
     Белорусско-Ливийская  совместная  комиссия  по  экономическому,
торговому  и  научно-техническому сотрудничеству (далее - совместная
комиссия)  формируется из представителей, назначаемых Правительством
Республики    Беларусь    и    Высшим  Народным  Комитетом   Великой
Социалистической    Народной    Ливийской    Арабской     Джамахирии
соответственно.
 
                              Статья 2
 
     Совместная    комиссия    занимается    изучением     вопросов,
представляющих  взаимный интерес в экономической, торговой, научной,
технической и других областях в целях:
     -  обеспечения  выполнения  вступивших  в  силу  соглашений   и
изучения    путей   преодоления  трудностей,  которые   препятствуют
выполнению упомянутых соглашений;
     -  определения  путей  сотрудничества  между  двумя  странами в
различных    областях    и  выдвижения  действенных  и   эффективных
предложений для его развития;
     -   принятия  всех  необходимых  мер  для  активизации   такого
сотрудничества;
     - изучения всех других вопросов, поднимаемых одной из Сторон.
 
                              Статья 3
 
     Совместная комиссия может создавать специализированные комитеты
по  изучению  вопросов и проектов, предлагаемых к рассмотрению одной
из Сторон.
 
                              Статья 4
 
     Заседания  комиссии  проводятся  ежегодно,  поочередно в каждой
стране. Председательствует на заседании принимающая Сторона.
     Совместная  комиссия может собираться на внеочередное заседание
по  требованию  одной  из Сторон, в этом случае заседание проходит в
стране, которая выступила с инициативой созыва заседания.
 
                              Статья 5
 
     Принимающая    Сторона   направляет  повестку  дня   очередного
заседания  другой  Стороне, по крайней мере, за два месяца до начала
заседания по дипломатическим каналам.
 
                              Статья 6
 
     Транспортные    расходы  оплачиваются  направляющей   Стороной.
Принимающая Сторона оплачивает местные транспортные расходы, а также
берет    на  себя  расходы  по  размещению,  проживанию  и   питанию
делегации.
 
                              Статья 7
 
     Настоящее  Соглашение  заключается  на  пять  (5)  лет  и будет
автоматически  продлеваться на тот же срок при условии, если ни одна
из  Сторон  не  оповестит  другую  письменно  о прекращении действия
настоящего Соглашения за шесть месяцев до окончания соответствующего
срока  его  действия.  Любые  поправки  могут  вноситься  в   данное
Соглашение с согласия обеих Сторон.
 
                              Статья 8
 
     Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
 
     Совершено    в    городе  Триполи  1  ноября  2000  года,   что
соответствует первому дню месяца Харат 1430 года от рождения пророка
Мухаммада,  в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках,
причем все тексты являются равноаутентичными.
 

Популярные новости
Курсы валют Национального Банка РБ
16.06.201817.06.2018
Евро 2.3168 2.3168
Доллар США 2.0007 2.0007
Фунт стерлингов 2.6563 2.6563
Российский рубль 3.1911 3.1911
Украинская гривна 7.5913 7.5913
Польский злотый 5.4257 5.4257
Японская иена 0.181 0.181
Статистика
Правовые акты по году принятия