Соглашение Правительства Республики Беларусь от 31 декабря 2003 г. Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении безвозмездной помощи

 
СОГЛАШЕНИЕ
 
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ
ПОМОЩИ*
 
______________________________
     *Вступило в силу 31 декабря 2003 г.
 
     Правительство  Республики  Беларусь  и  Правительство Китайской
Народной Республики (далее - Стороны)
     в    целях  дальнейшего  развития  дружественных  отношений   и
технико-экономического сотрудничества между двумя странами
     согласились о нижеследующем:
 
                              Статья 1
 
     Правительство   Китайской  Народной  Республики   предоставляет
Правительству  Республики  Беларусь безвозмездную помощь на сумму 10
миллионов китайских юаней.
 
                              Статья 2
 
     Вышеуказанная    безвозмездная    помощь  предоставляется   для
реализации  согласованного  Сторонами проекта технико-экономического
сотрудничества    или   поставки  товаров  в  Республику   Беларусь.
Соответствующие  вопросы  выполнения  Соглашения будут дополнительно
согласованы уполномоченными органами Сторон.
 
                              Статья 3
 
     Порядок    ведения   счетов  по  настоящему  Соглашению   будет
дополнительно согласован между банком, уполномоченным Правительством
Республики Беларусь, и банком Китая.
 
                              Статья 4
 
     Настоящее  Соглашение  вступает  в силу со дня его подписания и
действует   до  полного  выполнения  Сторонами  всех   обязательств,
вытекающих из настоящего Соглашения.
 
     Совершено  в  городе  Минске  31  декабря  2003  года  в   двух
экземплярах,  каждый  на  русском  и китайском языках, причем тексты
имеют одинаковую силу.
 

Популярные новости
Курсы валют Национального Банка РБ
15.11.201716.11.2017
Евро 2.3343 2.3702
Доллар США 1.9976 2.0057
Фунт стерлингов 2.6165 2.6413
Российский рубль 3.3549 3.3296
Украинская гривна 7.5338 7.573
Польский злотый 5.5262 5.589
Японская иена 0.17565 0.17783
Статистика
Правовые акты по году принятия